• Pour le dénudage et la coupe de câbles de cuivre et d'aluminium
• Géométrie de la lame améliorée pour une coupe aisée et une durée de vie prolongée
• Le dispositif de serrage des câbles à cliquet garantit une coupe sans écrasement
• Lames de haute précision pour une coupe lisse et propre
• Ne convient pas aux fils d'acier, alliages d'aluminium et conducteurs de cuivre étirés à froid
• Articulation ajustable par vis
• Poignées avec revêtement composite SoftGripp de forme ergonomique
• Design professionnel pour faciliter le maniement en cas de sollicitation permanente
• En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile
Longueur en millimètres:160
Poids en grammes:180
• Zum quetschfreien Schneiden von Flachbandkabeln
• Verbesserte Schneidengeometrie für einfaches Schneiden und höhere Standzeiten
• Ratschenförmige Klemmung der Kabel gewährleistet ein quetschfreies Schneiden
• Präzisionsschneiden für einen glatten und sauberen Schnitt
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Griffe mit ergonomisch geformten SoftGripp Mehrkomponenten-Hüllen
• SoftGripp Griffe mit SystemSocket zur Aufnahme von optional erhältlichem Zubehör, wie z.B. dem einfach aufzuschiebenden SystemClip zur Absturzsicherung
• Ergonomische Griffstellung und -form, für optimale Kraftübertragung
• Professionelles Design für leichteres Handling bei Dauerbelastung
• Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:210
Gewicht in Gramm:300
• Con utensili di alta qualità
• L'impugnatura ergonomica composita con zona morbida integrata e marcata zona di rotazione rapida consente una trasmissione ottimale della forza, senza affaticare la mano, e un lavoro rapido e senza fatica
• In pratica confezione per la vendita
• Lame temprate e cromate con punta brunita
• Lame in acciaio al cromo-vanadio
Lunghezza in millimetri:320
Peso in grammi:400
• Per il taglio pulito di stampi di pezzi di plastica o di materiali morbidi come il piombo
• Tagliente senza taglio raso
• Con tagliente regolabile mediante la vite di registro (solo modello 133FG)
• con molla di apertura
• Impugnatura rivestita in plastica
• In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:160
Peso in grammi:165
• Bestückt mit Qualitätswerkzeugen
• Ergonomisches Mehrkomponenten-Lochheft mit integrierter Weichzone und ausgeprägter Schnelldrehzone ermöglicht eine optimale, handschonende Kraftübertragung und ein schnelles, ermüdungsarmes Arbeiten
• Isolierung nach DIN EN/IEC 60900
• In praktischer Verkaufsverpackung
• Klingen gehärtet und geschwärzt mit direkt aufgespritzter Klingenisolierung
• Klingen aus Molybdän-Vanadium-Stahl / Chrom-Vanadium-Stahl
Länge in Millimeter:320
Gewicht in Gramm:540
• Per tagliare cavi in rame e alluminio con guaina in gomma dura o plastica
• Speciale geometria di taglio e tagliente di precisione per tagli puliti e senza sbavature
• Il dispositivo di serraggio del cavo a cricchetto garantisce un taglio senza schiacciamenti
• Non indicato per fili di acciaio, leghe di alluminio e conduttori in rame trafilati crudi
• Sblocco della lama in ogni posizione di taglio
• Azionamento ottimale della leva, maneggiamento semplice e dispendio minimo di energia grazie al principio a cricchetto
• In acciaio speciale, altamente resistente, parti particolarmente sollecitate indurite e temprate
Lunghezza in millimetri:280
Peso in grammi:700
• Per tagliare senza schiacciare cavi piatti
• Geometria del tagliente perfezionata per facilitare il taglio e prolungare i tempi operativi
• Il dispositivo di serraggio del cavo a cricchetto garantisce un taglio senza schiacciamenti
• Tagliente di precisione per tagli puliti e lisci
• Articolazione regolabile a vite
• Impugnatura rivestita in plastica
• Posizione e forma ergonomica dell'impugnatura per una trasmissione ottimale della forza
• Design professionale per un maneggiamento ottimale per periodi di tempo prolungati
• In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:210
Peso in grammi:275
• For cutting flat cables without squeezing
• Improved cutting geometry for simple cutting and higher operating times
• Ratchet-shaped clamping of the cable ensures crimp-free cutting
• Precision cutting edge for a smooth and clean cut without any burrs
• Re-adjustable screw-joint
• Handles with ergonomically shaped SoftGripp multi-component safety sleeves according to DIN EN/IEC 60900
• SoftGripp handles with SystemSocket for holding optionally available accessories, e.g. the easily attached SystemClip for fall protection
• Ergonomic handle position and shape for optimum power transmission
• Professional design for easy handling under permanent load
• Made of special tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:210
Weight in Grams:305
• Pourvu d'outils de qualité, isolé et certifié DIN EN/CEI 60900
• Sortimo I-BOXX, mallette système en ABS résistant aux chocs et aux coups avec couvercle transparent verrouillable à clé
• Isolation multicouche selon la norme DIN EN/CEI 60900
Longueur en millimètres:367
• Sur support rotatif pratique facilitant la prise et la garde en dépôt des clés allen
• Pour vis à six pans creux
• Surface frontale aplanie et arêtes chanfreinées
• Nickelé
• En acier au chrome vanadium
Taille goujon à empreinte hexagonale:1,5 - 10
• Für Greif- und Biegearbeiten
• Mit langen, runden Backen
• Greifflächen gezahnt
• Griffe mit ergonomisch geformten SoftGripp Mehrkomponenten-Sicherheitshüllen nach DIN EN/IEC 60900
• SoftGripp Griffe mit SystemSocket zur Aufnahme von optional erhältlichem Zubehör, wie z.B. dem einfach aufzuschiebenden SystemClip zur Absturzsicherung
• Aus Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:160
Gewicht in Gramm:155
• Para cortes rectos cortos y de formas, radios pequeños
• Dureza de filo 57-59 HRC
• Los filos están adicionalmente templados por inducción
• Articulación atornillada regulable
• Empuñaduras revestidas de plástico
• De acero para herramientas, forjado y templado en aceite
• Sur support rotatif pratique facilitant la prise et la garde en dépôt des clés allen
• Pour vis Torx
• Nickelé
• En acier au vanadium molybdène
Taille goujon à empreinte torx:9 - 10
Poids en grammes:143
• En práctico soporte giratorio para tomar y guardar los destornilladores hexagonales fácilmente.
• Para tornillos de hexágono interior
• Superficie frontal plana y cantos biselados
• Niquelados
• De acero cromo-vanadio
Tamaño de pasador hexagonal en mm:1,5 - 10
• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo
• Tagliente di precisione per filo Piano (qualità D2)
• Tagliente di precisione per bulloni, chiodi, rivetti, fili rigidi e materiali simili
• Durezza tagliente ca. 62 HRC
• Trasmissione della forza con azionamento ottimale della leva per un lavoro facile e senza fatica
• Elevata performance di taglio, fino al 50 % di risparmio di forza rispetto ai tronchesi a tagliente laterale tradizionali
• Impugnatura rivestita in plastica
• In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:200
Peso in grammi:310
• With stripping function for single and multi-stranded conductors with 1.5 mm² and 2.5 mm² conductor cross-section
• For cutting hard and soft wires
• Cutting edges inductively hardened
• Serrated inside jaws
• Ergonomic angled head
• Integrated ring spanner
• With opening spring and catch
• Power transmission with optimum leverage for easy and effortless work
• Handles with ergonomically shaped SoftGripp multi-component sleeves
• SoftGripp handles with SystemSocket for holding optionally available accessories, e.g. the easily attached SystemClip for fall protection
• The ergonomic design of the pliers reduces work fatigue and also protects tendons and joints of the user
• Made of tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:200
Weight in Grams:290
• Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
• Präzisionsschneiden für Piano Draht (D2-Qualität)
• Präzisionsschneiden für Bolzen, Nägel, Nieten, harte Drähte und ähnliche Werkstoffe
• Schneidenhärte ca. 62 HRC
• Kraftgewerbe mit optimaler Hebelübersetzung für einfaches und ermüdungsarmes Arbeiten
• Enorme Schneidleistung, bis zu 50 % Kraftersparnis im Vergleich zu herkömmlichen Kraft-Seitenschneidern
• Griffe mit Kunststoff überzogen
• Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:200
Gewicht in Gramm:310
• Pourvu d'outils de qualité
• La poignée ergonomique composite percée avec zone souple intégrée et zone de rotation rapide marquée permet un transfert de force optimal sans fatiguer la main et un travail rapide et reposant
• Isolation conformément à la norme DIN EN/CEI 60900
• En emballage de vente pratique
• Lames trempées et noircies avec isolation pulvérisée de la lame
• Lames en acier au molybdène vanadium / acier au chrome vanadium
Longueur en millimètres:320
Poids en grammes:540
• Bestückt mit Qualitätswerkzeugen
• Ergonomisches Mehrkomponenten-Lochheft mit integrierten Weichzonen und ausgeprägter Schnelldrehzone ermöglicht eine optimale, handschonende Kraftübertragung und ein schnelles, ermüdungsarmes Arbeiten
• In praktischer Verkaufsverpackung
• Klingen gehärtet und verchromt mit geschwärzter Spitze
• Klingen aus Chrom-Vanadium-Stahl
Länge in Millimeter:320
Gewicht in Gramm:400
• Modello svedese
• Dentellatura in senso contrario alla direzione di rotazione
• Con morsa piegata a 90°
• Regolazione continua
• Rivestimento a polveri rosso
• In acciaio al cromo-vanadio, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:340
Peso in grammi:965
• Appositamente progettato per soddisfare i requisiti del settore edilizio e dell'industria
• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo
• Tagliente di precisione per bulloni, chiodi, rivetti, fili rigidi e materiali simili
• Tagliente asimmetrico per tagliare senza problemi anche pezzi lunghi
• Trasmissione della forza con azionamento ottimale della leva per un lavoro facile e senza fatica
• Elevata performance di taglio, fino al 50 % di risparmio di forza rispetto ai tronchesi frontali tradizionali
• Impugnatura rivestita in plastica
• In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:245
Peso in grammi:360
• Per spelare conduttori rigidi, semirigidi e flessibili con isolamento standard
• Con tagliente a forma di V per cavi e fili fino a max. Ø 5 mm o sezione 10 mm²
• Con vite di regolazione per la facile regolazione in base al diametro del filo o del conduttore
• Con molla di apertura
• Impugnature con guaine di sicurezza multicomponente dalla forma ergonomica SoftGripp secondo DIN EN/IEC 60900
• In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:160
Peso in grammi:170
• Avec capuchon de protection
• Avec lame courbe isolée
• Avec lame fixe
• Poignée de sécurité ergonomique composite en matière plastique élastique dur résistant aux coups avec zone souple intégrée
• Isolation conformément à la norme DIN EN/CEI 60900
• Lame en acier inoxydable trempé
Longueur en millimètres:190
Poids en grammes:75
• Per tagli sagomati e continui diritti
• Durezza tagliente 57-59 HRC
• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo
• Articolazione regolabile a vite
• Impugnatura rivestita in plastica
• In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:260
Peso in grammi:540
• Für durchlaufende gerade und Figurenschnitte
• Schneidenhärte 57-59 HRC
• Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Griffe mit Kunststoff überzogen
• Aus Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:260
Gewicht in Gramm:540
• La poignée percée ergonomique avec zone de rotation rapide marquée permet un transfert de force optimal sans fatiguer la main et un travail rapide et reposant
• Le cœur du manche en plastique antichoc est revêtu de divers composants souples et extrêmement flexibles qui s'adaptent parfaitement à la forme de la main assurant ainsi une transmission maximale de la force appliquée
• La souplesse du matériau ainsi que le toucher agréable de la zone de rotation rapide augmentent davantage le degré de précision de la force appliquée
• Le manche percé permet un accrochage pratique de l'outil et/ou l'emploi d'un levier en cas de besoin
• L'adaptateur pour embouts permet l'emploi d'un cliquet ou d'une visseuse
• Possibilité de fixer des embouts dans le trou latéral du manche
• Modèle SlimLine muni d'une lame au diamètre réduit et d'une isolation protectrice intégrée
• Lames en acier au chrome-vanadium-molybdène
• Lames trempées et noircies avec isolation pulvérisée de la lame
Lunghezza in millimetri:240
Peso in grammi:63
• Pourvu d'une sertisseuse et d'env. 110 douilles d'extrémité isolées, classées, de 0,5 à 16,0 mm²
• Baguette de préhension se terminant en affleurement
• Sortimo L-BOXX Mini, mallette système en ABS résistant aux chocs et aux coups pour davantage de mobilité
Longueur en millimètres:260
Poids en grammes:285
• Zum glatten Abschneiden von Angüssen an Kunststoffteilen oder weichen Werkstoffen wie Blei
• Schneiden ohne Wate
• Mit verstellbarem Schneidenanschlag durch Einstellschraube (nur Modell 133FG)
• Mit Öffnungsfeder
• Griffe mit Kunststoff überzogen
• Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:160
Gewicht in Gramm:135
• For fixing reinforcement steel with binding wire from a roll
• Fast, reliable and cost-effective drilling and cutting of the wire in a single operation
• Cutting edges inductively hardened
• Handles coated with plastic
• Made of tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:250
Weight in Grams:395
• Para cortar cables planos sin aplastamiento
• Geometría de corte mejorada para cortar fácilmente y tiempos de duración elevados
• Sujeción de los cables con forma de carraca que garantiza un corte sin aplastamiento
• Cuchillas de precisión para un corte limpio y liso
• Articulación atornillada regulable
• Empuñaduras ergonómicas con fundas de seguridad de varios componentes SoftGripp conforme a DIN EN/CEI 60900
• Posición y forma ergonómica de la empuñadura para una transmisión óptima de la fuerza
• Diseño profesional para manipulación fácil con cargas constantes
• De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite